久しぶりだな
(ひさしぶりだな)
久しぶりに 日本語を勉強しませんでした ので
(ひさしぶりににほんごをべんきょうしませんでした ので)
日本語が後退しました。
(にほんごがこうたいしました。)
先少し日本語を習っていました。
(さき すこしにほんごをならっていました。)
Elevator の日本語はエレベータです。エレベータは英語です ので
片仮名を使っていました。
(かたかなをつかっていました。)
Part time job の 日本語はアルバイトです。
Pants の日本語はパンツでわありません / パンツはPants じゃない 。
正解はズボンです。Pantsの日本語はズボンです。
(せいかいはずぼんです。)
パンツはunderwear です。
Apartment の日本語はマンションです。Mansion はマンションじゃない。
Job の日本語は仕事です。仕事は働くことです。(職業,事業)
「Job の日本語はしごとです。しごとははたらくことです。(しょくぎょう、じぎょう)」
No comments:
Post a Comment